Устранить это, к сожалению, можно только в своём журнале. То есть сделать так, что из твоей записи ничего не выскочит, можно, а убрать эту гадость из чужих журналов нельзя: хотя возможность отключения, вроде бы, предусмотрена, окошки продолжают появляться.
Поэтому просьба ко всем, кому не нравятся нововведения: зайти сюда
http://www.livejournal.com/manage/settings/
и убрать галочку от "Разрешить миниатюры для внешних ссылок в вашем журнале".
Спасибо.
Взято тут -( http://kot-parmenid.livejournal.com/76070.html )
АПД - на появившемся снапшоте - лезем в колесико справа вверху - жмем отменить фичу - далее жмем галку ОТМЕНИТЬ ВО ВСЕХ ЖУРНАЛАХ - ок.
Работает, блин :)