На обороте фотографии написано: "Зап. фронт, 31 армия. Встреча Нового года - 1944. Эрлих М.М., Островой С., Андронников И., Мочалова Г.М., Медведев М., Мочалов В.В.,..., Бялый".
Твоей бабушке в 1944 г. - 34 года, дедушке - 42.
Островой С. - поэт Сергей Островой, Андронников И. - Ираклий Андронников. Предполагаю, что они были военными корреспондентами на этом фронте.
Погоны были введены 6 января 1943 года Указом Верховного Совета СССР
ПС За "выдающиеся успехи в борьбе с немецкими захватчиками" моей маме в 1942 году выдали эту бумажку - http://pics.livejournal.com/vicmoc/pic/0002d9ff
Да, семейство долбоеба во всей красе